31.03.2006.
Причина - интервью о русофобии в стране.
Не прекращаются нападки Министерства иностранных дел Финляндии на журнал Focus magazine, издающийся в стране на русском и финском языках. Просим русскоязычные СМИ в России и за рубежом поддержать журнал.
За интервью, касающееся русофобии в финском обществе, которое главный редактор журнала Focus magazine Кости Хейсканен дал журналисту газеты Известия, Министерство иностранных дел Финляндии встало на тропу скрытой войны с журналом. Первые нападки начались в прошлом году после поездки делегации финских журналистов и работников турбизнеса (в составе пятидесяти семи человек) в Москву. Сразу после выхода журнала, где в контексте статьи о поездке были окритикованы некоторые работники Посольства и отдельные финские журналисты, работающие в России, журнал был запрещен к распространению в Посольстве Финляндии в Москве, в консульстве Санкт-Петербурга. Тут же отказался от сотрудничества МЕК Центр по развитию туризма Финляндии. Сотрудник МЕКа при встрече пояснил, что причиной явились статьи о Финляндии, содержащие негатив.
Нас предупреждали, что после первого обращения к российским СМИ последует незамедлительная реакция финских чиновников. Нашумевшая публикация открытого письма интернет-изданиями заинтересовала и крупных российских издателей. В частности, журналистка Елена Шестернина из газеты Известия попросила прокомментировать ситуацию. По выходу в газете Известия статьи, уже спустя около трех месяцев после публикации открытого письма в интернете, поднялась новая волна неприязни. Как только был опубликован материал Шестерниной, на сайте Министерства иностранных дел появился частичный перевод статьи в обработке сотрудников Посольства Финляндии. Перевод сопровождался комментариями, гласящими, что журнал из Лаппеенранты частично принадлежит Кости Хейсканену, который вовсе не является гражданином Финляндии, но является гражданином России. Также в комментариях было отмечено, что после смены главного редактора в газете Известия, это издание стало приобретать бульварный оттенок. Комментарии к статье, как полагают многие финские журналисты, имеют расистский смысл. Ведь дается понять, что журнал под руководством главного редактора с российским гражданством не может вызывать доверия. И это несмотря на то, что постоянными авторами журнала являются известные финские журналисты Рейо Хярконен, Марьют Вуотила и Аули Рясанен. Так как журналистка Шестернина не прислала статью на сверку и даже не сообщила о ее публикации, звонки рекламодателей с отказами сотрудничать стали полной неожиданностью для редакции. А в интернете, под комментариями на сайте Министерства иностранных дел, развернулась дискуссия, где посетители сайта беззастенчиво выложили провокационные и угрожающие послания в адрес Кости Хейсканена. Досталось и выпускающему редактору журнала Рейо Хярконену: к порогу его квартиры "доброжелатели" подложили собачьих экскрементов. Министра иностранных дел Еркки Туомио попросили дать комментарий по поводу размещенной на их сайте статьи. Союз журналистов Финляндии планирует провести свое расследование по этому делу.
Статья, с которой все началось, рассказывала о русско-финской семье, в частности, о том, что сын Людмилы Вялитало подвергался в школе нападкам от других детей на почве русофобии. Ее автор - выпускающий редактор журнала Рейо Хярконен, гражданин Финляндии. То есть, борьбу с русофобией в Финляндии начал не гражданин России, которому, как полагают финские дипломаты, нельзя доверять, а такой же, равный им гражданин Финляндии. Недавно эта история получила еще одно неприятное продолжение: Яни Вялитало был избит русофобно настроенными старшеклассниками.
Редакция продолжает считать, что проблемой русофобии необходимо заниматься на правительственном уровне, пока она не достигла критического уровня. Количество убитых россиян в Финляндии постоянно растет. Туристы, приезжающие на отдых из России, не сталкиваются с русофобией, так как не понимают по-фински. В основном все жалобы туристов ограничиваются недовольством работой сотрудников пограничных служб, часто превышающих свои полномочия.
Живущие же в Финляндии нередко встречают на своем пути агрессивно настроенных финских граждан. Хотя многие русскоязычные жители Финляндии рассказывают, что у них много друзей финнов, и отношение к ним замечательное, почти каждый может вспомнить случаи русофобии в своей жизни, а для некоторых проблема превращается в кошмар бытия. Реплики на улице, оскорбления, которые турист просто не поймет из-за незнания финского языка, непристойные предложения русским женщинам – далеко не полный список «оружия» бытовых националистов. Постоянные анонимки от соседей в жилищную контору, жалобы на несуществующий шум и тому подобные придирки мешали многим русскоязычным семьям. Но особенно достается детям в финских школах, ведь маленьким гражданам чужда дипломатия и они говорят, что думают. Очень грустно, когда ребенок, нередко даже имеющий финское гражданство, приходит домой в слезах, и говорит маме: "Почему меня называют "рюсся"?". Только из-за того, что кто-то из родителей русскоязычный. Некоторые финны признались нам, как в школьную бытность тоже сильно страдали из-за того, что мама была русская, или, например, родители дали русское имя. Признались, что, зная о существующей русофобии, не решаются говорить об этом вопросе открыто. Конечно, ведь такое чревато неприятностями – мы убедились в этом на собственном опыте.
Очевидно, журнал Focus magazine должен взять на себя непростую миссию. Наши читатели написали нам множество благодарственных писем за то, что беспокоящая многих проблема была публично затронута. Журнал Focus magazine выпускается с 2004-го года, издается на финском и русском языках и задуман в качестве культурного моста между странами, ключа к взаимопониманию. Только так можно избежать предрассудков и страха перед незнакомой страной, перед другим народом.
Редакция журнала Focus magazine
Издательство Independent Press Oy
www.indpress.fi
