Андрей ТАРУЛИН,
03.10.2006.
В августе в Сетубале проходила очередная ярмарка Feira de Santiago. Участие в ней общины иммигрантов из стран Восточной Европы «Единство» уже стало доброй традицией.
В этот раз португальцам вновь была предоставлена возможность ознакомиться с культурой стран Восточной Европы - благодаря экспозиции, подготовленной «Единством» совместно с «Домом Русского Языка и Культуры». Неоценимую помощь оказало Посольство Российской Федерации, предоставившее наиболее яркие экспонаты и информационный материал.
И гости Фейры, и представители муниципалитета отметили, что тематический стенд, подготовленный членами общины - представителями Украины, Молдавии, России, Болгарии, Армении и других стран – стал одним из самых ярких и интересных стендов ярмарки.
На стенде компактно разместились предметы народного творчества большинства стран Восточной Европы, а об обычаях, традициях и культуре этих стран рассказали открытки и информационные брошюры на португальском языке.
Причудливо расшитые национальные костюмы, головные уборы, ковры, цветные тканевые панно и аппликации, выполненные из растений, произвели неизгладимое впечатление на португальцев, не оставляя равнодушными и соотечественников. Некоторые родители даже использовали стенд в качестве наглядного пособия, демонстрируя поделки своим детям, многие из которых редко, либо вообще ни разу не были на исторической Родине своих родителей.
В культурную программу ярмарки вошли выступления талантливой иммигрантской молодежи. Новая танцевальная программа Катерины Левченко, казалось, вобрала в себя танцевальные направления со всего света. Наравне с народными украинскими, русскими мелодиями звучали арабские и другие мотивы. Современные ритмы в танцевальных композициях Юлии Салыга, четкость исполнения и грация создали ощущение хорошей дискотеки.
В исполнении Вадима и Наталии Рудой прозвучали знакомые песни, а композиции их собственного сочинения изумительно передали мировосприятие иммигрантов, живущих вдали от дома. К удивлению присутствующих португальцев, ребята, уже прекрасно владеющие языком, исполнили несколько песен и на португальском.
Испробовав гастрономические изыски, приготовленные энтузиастами, португальцы оценили нежный вкус восточноевропейской кухни.
Городские власти отметили важность взаимодействия муниципалитета с иммигрантским сообществом для поддержания духа согласия и взаимоуважения между всеми расами и этносами в регионе, а также похвалили работу организации во главе с Игорем Хашиным, обещая и в дальнейшем оказывать всестороннюю помощь и поддержку в деятельности общины.
Хочется пожелать успехов в дальнейшей работе организациям, подготовившим прекрасный праздник, и поблагодарить всех участников за неоценимый вклад в единство общества.
