Европейский русский альянс - Швейцария

Швейцария

Wed, 03 May 2006 12:22:51 +0200

Русскоязычные сайты:

"Русская Швейцария"
Русские организации Швейцарии в Еврокаталоге

Начался прием заявок в четвертый Летний Детский Православный Лагерь в Швейцарии

Wed, 01 Feb 2012 10:27:46 +0100

01.02.2011.

В Швейцарии начался прием заявок в четвертый Летний Детский Международный Православный Лагерь «Благовестник-2012» для русскоговорящих детей из всех стран мира. Лагерь проводит швейцарская Русская школа "Матрешка" с 16 по 31 июля 2012 года на горном курорте Лейзан. В этом году в "Благовестник" вновь приедут 30 ребят в возрасте от 7 до 15 лет со всех концов света – Китая, Украины, Латвии, Англии, России, Швейцарии... В программе лагеря – Женева, Веве, Сан-Маурис, горы, водопады, походы, музеи, замки, корабли, купание в чистейших швейцарских озерах, спорт, бассейн, каток, кружки, конкурсы...

«Благовестник» - первый и единственный в Швейцарии православный лагерь. Традиция его берет начало еще с прошлого века. Такие лагеря устраивались после революции в эмигрантской русской среде во Франции и Швейцарии. Более того, само место, где проходит лагерь – старинное и полностью отреставрированное шале на альпийском курорте – уже было местом отдыха детей и семей белых эмигрантов первой волны.

Рождественская встреча со сказкой

Wed, 25 Jan 2012 10:19:22 +0100

25.01.2012.

На протяжении 10 лет главным детским праздником Воскресенского прихода и центра «Матрёшка» в Цюрихе считается Рождественская Ёлка. В первый раз, в 2002 году настоятель Воскресенского Храма, протоиерей Олег Батов, играл для детей Деда Мороза, его супруга, матушка Мария Батова, делала музыкальное оформление сказки, а Снегрурочкой стала директор «Матрёшки», Ольга Александрэ. Так впервые в Швейцарии распахнула двери детям православная Рождественская Ёлка, единственная на то время. Сегодня в Швейцарии проходило сразу несколько рождественских праздников для детей. Но Ёлку Воскресенского прихода и «Матрёшки» дети продолжают любить – ещё до начала рождественских каникул были проданы все 500 билетов, кому-то их, к сожалению, не хватило.

На Святочной неделе в нарядный зал Lake Side на самом берегу цюрихского озера слетелись феи, бабочки, приведения и волшебницы, пришли пираты, бэтманы, коты в сапогах и разбойники. Дети и взрослые красивые и нарядные, с трогательным волнением ждали встречи с настоящим чудом. Дед Мороз со Снегурочкой, Кот, Лиса и Петух, а также другие любимые сказочные герои не заставили себя ждать. Начался праздник с игр у наряженной Ёлки вместе с Метелицей и ее помощницей, Снежинкой. Затем с поздравительным словом к детям и родителям обратилась директор Русской школы и детского сада "Матрёшка", Ольга Александрэ: "На протяжении многих лет рождественские спектакли всегда готовили сами педагоги нашего центра «Матрёшка», ученики и их родители, прихожане Воскресенского храма. В десятый раз мы решили дать им всем отдохнуть и вместе с вами насладиться праздником, пригласив профессиональных актеров".

Русское православие в Швейцарии

Mon, 17 Oct 2011 16:32:06 +0200

17.10.2011.

Впервые восточные церкви, в том числе и русское православие, во всем своем многообразии будут широко представлены в Швейцарии: в Цюрихе завершается подготовка к уникальной акции «Кусочек неба на земле – восточные церкви Цюриха».

Акция пройдет с 8 ноября 2011 года по 31 марта 2012 года. Цель акции – рассказать швейцарцам об истории восточных церквей, о более чем 15 храмах и общинах, действующих в кантоне Цюрих, от Армянской апостольской церковной общины до Сирийско-малабарской. Выставки, концерты, лекции, которые пройдут в рамках акции, покажут жителям Швейцарии жизнь их соседей, прошлое и настоящее церквей и общин, ритуалы и обычаи, святыни и традиции.

Подведены итоги 3-го Международного православного лагеря в Швейцарии

Fri, 02 Sep 2011 15:07:33 +0200

02.09.2011.

В июле-августе 2011 года в Швейцарии вновь состоялся Международный православный лагерь "Благовестник". Третий год подряд лагерь отдыха для русскоговорящих детей со всего мира в швейцарских Альпах организует швейцарский Русский Детский Центр "Матрешка" по благословению епископа Корсунского Нестора.

В "Благовестнике 2011" приняли участие 33 ребенка из России, Швейцарии, Китая, Австрии, Украины и Латвии.В программе летнего отдыха значились посещение самого большого Альпийского аквапарка, экскурсии по историческим городам Лозанне, Веве, Монтрё, посещения музеев, традиционных ресторанов и кафе, круиз по Женевскому озеру, поход в горы и многое другое. На тематических занятиях ребята изучали русский и английский языки, занимались изобразительными искусствами, музыкой, пением, спортом. На вечерах, посвященных житиям святых, воспитанники лагеря слушали и обсуждали тему любви в семье на примере святых Петра и Февроньи, узнавали о деяниях святых Серафима Саровского и Святителя Пантелеймона.

Образовательную, воспитательную и развлекательную программу для ребят организовывали 6 наставников из стран Евросоюза под руководством начальника «Благовестника» и директора РДЦ "Матрешка", Ольги Александрэ. Духовно окормлял православный лагерь протоиерей Корсунской епархии и ректор «Духовной семинарии Московского Патриархата в Париже», отец Сергий Борский. Вожатыми в лагере работали студенты семинарии. Традиционные русские разносолы - пироги, борщи, солянки, расстегаи и торты - готовил для питомцев "Благовестника" профессиональный повар Максим Журавлев из города у Волги Фурманова. За плечами Максима до службы в "Благовестнике" уже был огромный опыт работы в семинарии и в качестве личного архиерейского повара.

Летний Православный Лагерь - третий раз в Швейцарии

Mon, 21 Feb 2011 22:55:08 +0100

21.02.2011.

Летний Детский Международный Православный Лагерь «Благовестник-2011» для русскоговорящих детей из всех стран мира в третий раз состоится на швейцарском горном курорте Лейзан. По многочисленным пожеланиям участников прошлых смен, на этот раз программа «Благовестника» расширилась: Лагерь будет проводиться 18 дней, с 27 июля по 13 августа 2011 года. В программе – горные прогулки, экскурсии по городам и историческим местам Швейцарии, посещение парков, музеев и кулинарного мастер-класс в уникальном мировом музее продовольствия, купание в чистейших швейцарских озерах, бассейн, каток, кружки, конкурсы и многое другое.

Главное отличие лагеря "Благовестник" от остальных лагерей – домашняя атмосфера и возможность духовного роста. Рядом с профессиональными педагогами в «Благовестнике» служит священник, с которым ребята по желанию всегда могут поговорить и посоветоваться. На этот раз духовником «Благовестника» вновь станет отец Сергий Борский из Парижской Духовной Семинарии. Вместе с ним в «Благовестнике» с ребятами будут работать: директор РДЦ «Матрешка» Ольга Александрэ, а также сложившаяся команда опытных и любимых вожатых и педагогов, к которым присоединятся полные новых идей коллеги из России, Швейцарии и других стран Западной Европы.

Из Швейцарии в Россию: Первая встреча с исторической Родиной

Wed, 19 Jan 2011 18:24:35 +0100

19.02.2011.

На зимних каникулах по программе Русского Детского Центра «Матрешка» 10 швейцарских детей в возрасте от 7 до 14 лет посетили Москву и Подмосковье. Впервые швейцарская группа детей с русскими корнями ездила на историческую родину по программе культурного обмена. В состав группы входили школьники из немецкой и французской Швейцарии, руководила поездкой директор РДЦ «Матрешка», Ольга Александрэ. На протяжении всех каникул в России ребята из Швейцарии разговаривали по-русски, учили русский язык, жили и отдыхали бок о бок с российскими сверстниками и, конечно, знакомились с достопримечательностями столицы и Подмосковья.

Первая часть программы называлась «Москва Златоглавая». С 26 по 30 декабря швейцарские школьники жили в стенах Марфа-Мариинской Обители, в самом центре столицы.

Вместе с девочками-воспитанницами Обители ребята из Швейцарии посетили Ёлку в Храме Христа Спасителя «Два Брата», прошли с обзорной экскурсией по территории и музею Обители, прослушали лекцию о Великой Княгине Елизавете Федоровне. Также швейцарские дети с русскими корнями впервые увидели Кремль, были в «Оружейной палате», объехали с экскурсией весь центр Москвы и купили сувениры на Арбате; совершили пешую прогулку по центру столицы и посетили с экскурсией Третьяковскую галерею – сказочные сюжеты Васнецова и портрет А.С.Пушкина особенно всех впечатлили. Очень запомнилось ребятам посещение цирка братьев Запашных и праздничное представление «Камелот»: рыцари, тигры, факелы и фейерверки.

Как швейцарский курорт Лейзан заговорил по-русски

Fri, 10 Sep 2010 20:29:22 +0200

10.09.2010.

РДЦ «Матрешка» по благословению Архиепископа Иннокентия Корсунского провёл православный лагерь в швейцарских Альпах для русскоязычных детей со всего мира.

В конце лета на курорте во французской части швейцарских Альп, в горной деревеньке Лейзан опять звенела русская речь, по утрам жителей будил российский гимн в исполнении детского хора, а вечерами все желающие могли послушать русские народные песни, несущиеся из открытых окон одного из традиционных швейцарских шале. Лейзан говорит по-русски второй август подряд. Когда-то, около ста лет, здесь уже звучала русская речь и над деревянным шале поднимался российский флаг – Лейзан был одним из духовных центров русской эмиграции первой волны. Век спустя традицию белых эмигрантов возродили в швейцарской деревне русскоязычные дети и преподаватели со всего мира: вот уже второй год подряд в Швейцарии цюрихским Русским Детским Центром «Матрешка» (www.matrjoschka.net/camp) при помощи Русской Православной Церкви и Русской Православной Зарубежной Церкви для детей в возрасте от 6 до 15 лет проводится православный лагерь «Благовестник». Это большое событие не только в жизни русской диаспоры за рубежом, но и в деле продвижения русской культуры, языка, традиций во всем мире.

Второй православный летний лагерь «Благовестник» пройдет в Швейцарии

Sun, 18 Jul 2010 20:05:14 +0200

Ирина АХУНДОВА, 18.07.2010.

18 июля, в день обретения честных мощей преподобного Сергия Радонежского, Русская Православная Церковь отмечает также день памяти преподобномучениц Великой княгини Елизаветы Федоровны и ее верной сподвижницы инокини Варвары, жестоко убитых большевиками в 1918 году. На следующий день после убийства царской семьи, родную сестру императрицы-мученицы Александры Федоровны Елизавету Федоровну, которую называют Белым ангелом России, и других алапаевских узников живыми сбросили в шахту заброшенного рудника в 18 км от уральского города Алапаевска. Перед смертью матушка Елизавета молилась за убивающих молитвой Христа: «Отче! прости им, ибо не знают, что делают». О жизни и трагической гибели внучки английской королевы Виктории, принцессы Гессен-Дармштадтской Элле, ставшей Великой княгиней Елизаветой Федоровной Романовой, причисленной Русской Православной Церковью к лику святых, в августе узнают дети из разных стран мира.

С 31 июля по 14 августа 2010 г. по благословлению архиепископа Корсунского Иннокентия недалеко от швейцарского города Монтрё Русский детский центр (РДЦ) «Матрёшка» второй раз проводит международный православный летний лагерь «Благовестник» для русскоговорящих детей из Европы и России.

Светлана Медведева посетила "Матрешку"

Fri, 25 Sep 2009 10:02:42 +0200

22.09.2009.

22 сентября, Цюрих, Швейцария.
В рамках программы официального визита президента РФ, Дмитрия Медведева, в Швейцарию, супруга российского президента, Светлана Медведева, и супруга президента Швейцарии, Розвита Мерц, (Roswitha Merz) посетили Воскресенский храм РПЦ в Цюрихе и крупнейший в Швейцарии Русский Детский Центр «Матрешка», работающий при Воскресенском приходе. Настоятель храма, отец Олег Батов, и матушка Мария Батова познакомили первых леди двух стран с историей Воскресенского прихода, насчитывающей уже более 70 лет. Первые леди России и Швейцарии отметили красоту Воскресенского храма и важность существования такого крупного прихода. Из храма Светалана Медведева и Розвита Мерц перешли в Русский Детский Центр «Матрешка», где их приветствовала директор центра Ольга Александрэ. Светлана Медведева подарила воспитанникам детского сада для русскоговорящих детей Швейцарии «Матрешка» расписные русские матрешки.

Две недели счастья в Швейцарских Альпах

Tue, 01 Sep 2009 15:59:34 +0200

01.09.2009.

Меня зовут Надя Яворская. Мне 16 лет. Я живу в подмосковном городе Мытищи и через год окончу школу. Этим летом мне посчастливилось побывать в удивительном лагере. Это международный православный детский лагерь, который впервые проводил Русский детский центр «Матрешка». По словам начальника лагеря Ольги Владимировны Александрэ, которая семь лет руководит «Матрешкой» в Цюрихе, ее мечта о лагере сбылась благодаря гранту, полученному от фонда «Русский мир».

Я никогда не забуду две счастливые недели, проведенные в Швейцарских Альпах. Приехав туда 1 августа, я сразу почувствовала теплоту и душевное спокойствие. Это было действительно нечто необыкновенное... Всё в доме, где был расположен лагерь, – стены, кровати, столы – сделано из светлого дерева. Теплые тона очень благотворно влияют на психику, и поэтому мы ощущали внутреннюю гармонию. Думая о лагере, вспоминаю домашний уют и прекрасный вид из окна: маленькие ухоженные домики, огромное количество милых горшочков с цветами на балконах и подоконниках, коровы, пасущиеся на ярко-зеленой траве, горы, окутанные молочным туманом, солнышко, облака, мирно плывущие по нежно-голубому небу... Не хватает слов, чтобы описать красоту природы курортного городка Лейзан (Leysin) во французской части Швейцарии, где находился первый в Швейцарии международный православный лагерь.

Завершил работу первый православный лагерь в Швейцарии

Sat, 22 Aug 2009 22:56:12 +0200

Ирина Ахундова, Palomnic.org, 22.08.2009.

15 августа 2009 г. дети, отдыхавшие в первом международном православном лагере в Швейцарии, увозили домой памятные подарки и почетные грамоты за активное участие в жизни лагеря, расположенного в небольшом курортном городке Лейзан. 14 августа, когда праздновалось Происхождение (изнесение) честных древ Животворящего Креста Господня, состоялось торжественное закрытие лагерной смены «Благовестник», праздничный концерт и подведение итогов.

В течение двух недель при финансовой поддержке фонда «Русский мир» Русский детский центр (РДЦ) «Матрешка» смог впервые в истории Швейцарии принимать в Водуазских Альпах (французской части Швейцарии) 30 детей от 6 до 16 лет, говорящих на русском языке. С ними постоянно находились 9 взрослых сотрудников лагеря из Цюриха, Фрибурга, Парижа, Вильнюса, Москвы и Твери.

Празднование праздника Пасхи в Швейцарии

Tue, 06 May 2008 23:12:56 +0200

07.05.2008.

«Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав!»

Это ликующее песнопение многократно звучит на пасхальной службе и не умолкает целых 40 дней, до праздника Вознесения. Праздник Пасхи - это праздник всего мира, всего человечества. Это центральное событие мировой истории. Это фактически дарование нам бессмертия, потому что, как сказал великий отец Церкви и знаменитый проповедник Иоанн Златоуст, "хоть мы и умираем смертью, но не остаемся в ней после Воскресения Христова".

Именно на светлой Пасхальной седмице мы решели провести праздник Пасхи для наших воспитанников в русском детском центре «Матрёшка», как и во французской Швейцарии, так и в немецкой.

"Под рождественской звездой" празднования «Ёлки» в Цюрихе 13 января 2008 года

Mon, 21 Jan 2008 18:05:30 +0100

Ольга АЛЕКСАНДРЭ, Директор РДЦ «Матрёшка», 21.01.2008.

Традиция празднования рождественской Ёлки была известна в России ещё до революции. Мы благодарны именно первой волне иммиграции за то, что они сумели сохранить в Швейцарии этот чудный праздник. Вот и у нас в Цюрихе, в самом большом городе Швейцарии, праздник «Ёлки» празднуется уже около 70 лет, а последние шесть лет эту благородную миссию выполняет русский детский центр «Матрёшка».

Исторически сложилось так, что наш центр «Матрёшка» находится по соседству с Воскресенским Православным Храмом, и приятно отметить, что за всё время совместного существования мы стали надёжными партнёрами. Вот уже шесть лет настоятель Православного Храма отец Олег Батов духовно окормляет наших воспитанников, и они грамотно могут объяснить разницу между Новым Годом и Рождеством Христовым.

С самого открытия нашего детского центра мы поддержали инициативу традиционного празднования приходской «Ёлки», видя нужды подрастающего поколения в сохранении как духовных ценностей, так и русских традиций.

Русский детский центр "Матрешка" в Цюрихе отпраздновал свое пятилетие

Tue, 03 Jul 2007 20:05:33 +0200

03.07.2007.

Юбилейный праздник «Матрешка», подготовленный совместными усилиями педагогов и воспитателей центра, прошел на ура! Удивительно захватывающий сценарий, подготовленный нашим музыкальным педагогом Линой Георгиевной, и динамичное выступление детей действительно стали профессиональным показателем пятилетнего труда в воспитании уже не первого поколения русских малышей в Швейцарии.

Зал был полон, и зрители не были обмануты в своих ожиданиях: они увидели замечательную историю «города детства», где был волшебный телефон и справочное бюро, ателье и магазин цветов, улица ритмики и песни, куда даже иногда залетали инопланетяне.

Все жители этого города, маленькие и большие - воспитанники нашего детского центра «Матрешка». Многие из них за пять лет подросли, и, играя на одной сцене с нашими четырехлетними малышами, они с радостью вспоминали, как еще совсем недавно сами ходили в садик «Матрешка». Cегодня они - ученики нашей школы.