Европейский русский альянс

Андрес Гонсалес: Правовое положение и перспективы русскоязычной диаспоры Испании
Владимир Потоцкий: Русскоязычная диаспора в Испании: проблемы трудовой и социальной адаптации

 

Участники Альянса:
Гонсалес Андрес
Потоцкий Владимир

 

Русскоязычные сайты:

 Pototski Vladimir 

Мадрид, Испания

 vla_2003@rambler.ru 

+34 620737231  

Cекретарь общины Русской православной церкви Московского Патриархата в Мадриде

 Gonzalez Andres

 Барселона, Испания

 andres2004@mail.ru

 +34 697 247 570

Президент "Русского дома" в Испании

Владимир Потоцкий, 12.12.2011.

 

В пятницу, на прошлой неделе в Мадриде, в королевской базилике Девы Марии Аточи прошла выставка русских икон «Под покровом Богородицы». С 6 по 9 декабря мастера из Москвы, Санкт-Петербурга, Ярославля, Суздаля и Великого Новгорода представляли на суд зрителя свыше 50 своих работ, отражающих новые тенденции в современной иконописи. Главная особенность выставленных в базилике Доминиканского ордена работ - соответствие их духу времени, при сохранении канонов православного искусства. По замыслу комиссара выставки, члена-корреспондента Росссийской Академии художеств Анны Рындиной, «настоящая экспозиция непредвзято должна опровергнуть идею замкнутости русского мира и искусства».

Живописные и мозаичные иконы, накладные украшения и кресты, соседствововавшие с алтарными распятиями, бармами и панагиями - всё это было представлено в традициях русского культового художественного творчества. Эпицентром в ряду этих блестящих произведений и связующим звеном всей экспозиции стала Икона Богоматери (иконописная школа имени преподобного Алипия, Дубна).

Владимир ПОТОЦКИЙ, 13.06.2011

9 июня в Мадриде прошел очередной подготовительный этап Мирового политического форума, который состоится в сентябре нынешнего года в Ярославле под названием "Современное государство в эпоху социального многообразия". Перед участниками третьей секции «Богатые и бедные: где справедливость?» стояли задачи выработки практических рекомендаций для современных государств, касающииеся стратегий экономического развития и управления кризисными ситуациями.

Организаторами конференции в Мадриде с российской стороны выступила Исполнительная дирекция Мирового политического форума в лице директора Института общественного проектирования, главного редактора журнала «Эксперт», председателя Комиссии ОП РФ по экономическому сотрудничеству и предпринимательству В.А.Фадеева. Испанскую сторону представляли руководители и эксперты бизнес-школы «Института предпринимательства» (Мадрид).

08.04.2011.
 

С 12 по 15 мая 2011 года в Мадриде в рамках Года России в Испании и Года Испании в России состоится выставка «Научно-технические и инновационные достижения России 2011», пишет русскоязычная газета "Слово".

Организатор выставки - Министерство образования и науки Российской Федерации основной целью события ставит содействие дальнейшему взаимовыгодному сотрудничеству стран, задачей проекта является не только демонстрация возможностей наукоемких отраслей экономики Российской Федерации, но и прямой контакт представителей бизнес-сообщества, создание и укрепление деловых связей, обмен передовым опытом.

14.03.2011.

8 марта 2011 года настоятель Христорождественского прихода в Мадриде священник Андрей Кордочкин встретился с генеральным секретарем Епископской конференции Испании, викарием Мадридской архиепископии Хуаном Антонио Мартинес Камино. Отец Андрей поблагодарил епископа, впервые посетившего Христорождественский приход в Мадриде на Рождество Христово 2010 г, за внимание к православной общине.

Отец Андрей рассказал епископу о предстоящих мероприятиях с связи с годом Испании в России и России в Испании; была достигнута предварительная договоренность о совместном проведении выставки современного русского церковного искусства в Мадриде в конце года. Также отец Андрей рассказал о предстоящих празднованиях в честь 10-летия Христорождественского прихода и 250-летия основания домовой церкви в честь св. Марии Магдалины в Мадриде и о подготовке к основному событию - освящению закладного камня будущего храма.

09.03.2011.
 

Неделя, посвященная Году России в Испании, будет проходить в испанском городе Сарагоса 15-22 марта этого года. Об этом сообщила пресс-служба Координационного Совета российских соотечественников в Испании.

Мероприятия организуют Российский центр науки и культуры (Мадрид) и Народный Университет Сарагосы.

На открытии Недели России прозвучит вступительное слово представителя мэрии Сарагосы. После презентации Российского Центра науки и культуры состоится просмотр документального фильма «Санкт-Петербург» и художественного фильма «Осенний марафон» с испанскими субтитрами.

В течение Недели будет работать выставка фотографий «Образ русской женщины» (La imagen de la mujer Rusa).

22 марта, в день закрытия Недели, состоится просмотр документального фильма о художнике Юрии Ракше.

19.01.2011.
 
Международный Форум "Россия и Испания: тенденции сближения и перспективы сотрудничества" состоится в рамках года России в Испании и Испании в России с 6 по 10 сентября 2011 г. в Гранадском университете (Испания).

Организаторы Форума - Исследовательская группа "Славистика, кавказология и типология языков" отделения славянской филологии Гранадского университета. Форум пройдет при поддержке Международной ассоциации преподавателей русского языка (МАПРЯЛ), Правительства Андалусии, Санкт-Петербургского государственного политехнического университета и Гранадского университета.

В рамках Форума состоится международная конференция "Русско-испанские сопоставительные исследования: теоретические и методические аспекты", посвященная 50-летию начала преподавания русского языка в Гранадском Университете.

11.01.2011.

Александра Кордочкина, регент хора и директор воскресной школы Христорождественского прихода Русской Православной Церкви МП

Статья опубликована в журнале "Православие и мир" 

 

В Испании отмечают не только сам день Рождества; весь период с 24 декабря по 6 января называется Navidades. Здесь празднуют Рождество, потом Новый Год, а затем, 6 января, День Королей, или Богоявление.

Сам праздник Рождества проходит традиционно очень тихо. Все отмечают его накануне, в Рождественский Сочельник (Nochebuena – добрая ночь). В этот вечер главное – постараться собраться всей большой испанской семьей. Подарки традиционно в это день не дарились. Сейчас детям их дарят, хотя главные подарки принесут на день Королей-Волхвов.

Есть одно событие, с которого начинается период Рождественских праздников – это розыгрыш рождественской лотереи, которая существует с 1812 года. Билеты покупает 98% населения, они продаются уже с августа-месяца, а 22 декабря происходит священнодействие, за которым следит по телевизору вся страна. Ученики школы св. Ильдефонсо в Мадриде нараспев возглашают номера, которые написаны на небольших деревянных шариках, помещенных в две большие золоченые сферы. Действо длится более трех часов: поющие дети сменяют друг друга, идет прямая трансляция по телевидению, все смотрят, затаив дыхание. Хотя шанс выиграть небольшой (по пессимистическим прогнозам около 5%, по оптимистическим – около 10%), многие надеются на чудо. Поклонение золотому тельцу объединяет страну и заставляет забыть о кризисе.

10.06.2010.

5 июня в Барселоне при поддержке Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга силами Координационного совета российских соотечественников в Испании, учебно-издательского центра «Златоуст», университета Барселоны и Института русского языка и культуры им. А.С.Пушкина в Барселоне был организован и проведен методический семинар по русскому языку для педагогов и преподавателей русского языка в Испании. Проведение семинара поддержало Посольство Российской Федерации в Испании.

На мероприятии обсуждались вопросы методики преподавания русского языка детям в иноязычной среде. Участники семинара ознакомились с современными учебниками и учебными пособиями, обменялись опытом по организации учебного процесса в школах и на курсах русского языка.

19.06.2009.

 

День России с особым размахом был отпразднован в испанской провинции Аликанте, в которой проживает многотысячная диаспора соотечественников. Мероприятия были организованы Ассоциацией иммигрантов стран Восточной Европы при содействии Посольства России в Испании и Генерального консульства в Барселоне.

В мэрии г.Аликанте 13 июня прошел круглый стол "Испания и Россия в контексте современных культурных и геополитических отношений". В нём приняли участие Временный поверенный в делах России в Испании А.В.Суриков, преподаватели Аликантийского университета, руководители провинциальной ассоциации предпринимателей, представители местной общественности.

Владимир ПОТОЦКИЙ, 30.05.2009.

 

Россия и Испания - это границы старого континента: чтобы воплотить в жизнь прекрасную мечту о единой Европе от Атлантики до Урала и преодолеть схемы Холодной Войны, обеим странам уготована ведущая роль в построении новой Европы, основанной на принципах мира и международного сотрудничества, где нет места для новых войн и вражды.

Такими словами открывается книга под названием «От России исторической к России современной. Образ России в испанской прессе». (“De la Rusia eterna a la Rusia real)”. Её презентация состоялась во вторник в Мадриде в здании литературного, научного и художественного общества «Атенео». Речь идет о совместном испано-российском проекте, авторами которого являются преподаватели мадридского университета Комплутенсе и университета имени короля Хуана Карлоса. Цель этого социологического исследования – отразить степень объективности испанских печатных СМИ при подаче событий в России. Работа, координатором которой выступил Российский Фонд Исторической Перспективы, охватывает период с января по октябрь 2008 года.

11.05.2009.

 

9 мая состоялось возложение венков и митинг на кладбище Фуенкарраль (Мадрид, Испания), на котором выступили представители посольства России, Азербайджана, Казахстана, а также представители испанских культурных и общественных кругов, русской диаспоры, в том числе местной православной общины, воины-ветераны.

В церемонии принял участие герой Советского Союза, летчик-истребитель Хосе Мария Браво Эрмосо, участник Гражданской войны в Испании и Великой Отечественной Войны. За сопровождение в составе эскадрильи в 1943 году генераллисимуса Сталина на мирную конференцию союзников в Тегеране, Хосе Браво был награжден Орденом Великой Отечественной войны I степени. В празднике также участвовали ветеран ВОВ Иван Степанович Зайкин, 86-летний ветеран Максимилиано Рода и другие бойцы Великой Отечественной и Гражданской войны в Испании.

24.04.2009.

 

06.03.2009.

 

2 марта 2009 года супруга Президента Российской Федерации С.В.Медведева посетила Христорождественский приход Русской Православной Церкви в Мадриде. У входа в храм высокую гостью встретил настоятель прихода священник Андрей Кордочкин. В сопровождении настоятеля С.В.Медведева проследовала в храм и поставила свечи перед чтимыми иконами.

Отец Андрей рассказал Светлане Владимировне об истории прихода и о нынешнем положении православия на Иберийском полуострове. «Мы стараемся строить церковную жизнь так, чтобы любой человек, независимо от национальности и происхождения, видя иконы святых своей земли, слыша песнопения на родном языке, смог обрести в этом храме свой духовный дом», – сказал священник.

В память о своем визите супруга Президента подарила храму Казанскую икону Божией Матери. Отец Андрей, в свою очередь, преподнес высокой гостье крест с изображением Страстей Спасителя и пожелал помощи Божией Президенту России и его семье в служении на благо Отечества.

Владимир ПОТОЦКИЙ, 4 марта 2009

 

«Россия и Испания становятся стратегическими партнерами...» Такую позицию озвучил президент РФ Дмитрий Медведев в ходе своего официального визита в Испанию, который проходил 1-3 марта. Программа государственного визита российского руководителя, прибывшего в Мадрид во главе многочисленной делегации по приглашению испанского короля Хуана Карлоса, была насыщенной. Президент провел встречу с испанским монархом, возложил венок к монументу павшим за Испанию /1840г/, выступил перед ректорами российских, испанских и латиноамериканских университетов, побывал в музее живописи Прадо. В первый день пребывания в Мадриде российский президент посетил также столичную мэрию, где ему вручили "Золотой ключ города", затем принял участие в заключительном заседании Российско-испанского форума "Диалог гражданских обществ". Во второй день состоялись встречи с руководством Генеральных кортесов (парламента) и переговоры с главой испанского правительства Хосе Луисом Родригесом Сапатеро. Подписан ряд важных соглашений.

Такая повестка дня и её итоги свидетельствует о стремлении Москвы и Мадрида неуклонно развивать и углублять испано-российские государственные отношения, укреплять двужеские связи между народами обеих стран.

Владимир ПОТОЦКИЙ, 10.11.2008.

 

...Все это, воскресши из памяти детства,
Звучит, как преданье седой старины,
Когда б не сидящий со мной по соседству
Участник той давней забытой войны...
...Все это, воскресши из памяти детства,
Нам мудрый пример подает ветеран.
Спасибо, amigo! Не будем сдаваться!
Болезням и возрасту – No pasaran!

Лев Рахлис, Атланта.

10.10.2008.

 

Центр Международного образования МГУ им. М.В. Ломоносова (Москва), Институт русского языка и культуры им. А. С. Пушкина (Барселона) и Росзарубежцентр при поддержке Посольства Российской Федерации в Испании и Генерального консульства России (Барселона) проводят в период с 13 по 16 октября 2008 г. в Санта Сусанне (пригород Барселоны) Международную конференцию по русскому языку на тему: «Проблемы описания и преподавания русского языка как иностранного в третьем тысячелетии: состояние и перспективы развития».

Целью конференции является обсуждение вопросов функционирования русского языка и культуры в современном мире, а также знакомство с инновациями в методике преподавания русского языка в условиях иноязычного окружения, успешно апробированными в Центре Международного образования МГУ им. М.В. Ломоносова.

Владимир ПОТОЦКИЙ, 24.05.2008.

 

«Если каждый человек делится своей любовью, то мир станет благословенным».
Древняя китайская поговорка.

 

Последствия землетрясения в Китае, приведшие к гибели десятков тысяч людей и страшным разрушениям в юго-западной провинции Сычуань, всколыхнули весь мир. Призывы к солидарности, прозвучавшие уже в первые часы трагедии, вызывают действия. Многие страны оказывают срочную помощь жертвам стихии. В район бедствия направляются гуманитарные грузы, а также отряды спасателей и медперсонала. Министерство иностранных дел Китая обратилось к мировому сообществу с просьбой предоставить дополнительно около 3,3 миллиона палаток, чтобы разместить всех оставшихся без крова жителей. Саудовская Аравия, Пакистан, США, Великобритания и управление ООН по делам беженцев направили в Китай около 150.000 палаток.

ООН уже передала китайским властям чек на $8 млн, предназначенных для оказания помощи пострадавшему населению. Всемирная продовольственная программа (ВПП) намерена до конца этой недели доставить в провинцию Сычуань второй груз с рисом, мукой и растительным маслом. Этих продуктов питания хватит для того, чтобы прокормить 100 тыс. человек в течение трех недель. В числе государств, поспешивших помочь китайскому народу в трудный час - Испания, США, Россия, ряд стран СНГ, Канада и многие другие государства.